カンフー・マスター

中国語で使う「主人」は、「雇い主」もしくは 「財産または権力の持ち主」の意味です。
日本語で使う「主人」は、「夫」の意味です。

http://www.giveyouinfo.com/oKanji/syujin.html
日本語で使う「主人」は、「雇い主」もしくは 「財産または権力の持ち主」　もしくは「夫」の意味です。
反対語は「使用人」「奴隷」「妻」といったところか。