インドの核施設、津波により被災

原発、高速増殖炉の試験炉、再処理施設などが津波によって被害を受けた模様です。
原文http://www.truthout.org/docs_05/printer_010305W.shtml
対訳http://nifty.amikai.com/amiweb/browser.jsp?url=http%3A%2F%2Fwww.truthout.org%2Fdocs_05%2Fprinter_010305W.shtml&langpair=1%2C2&toolbar=no&lang=JA&c_id=nifty
判明している被害は人的被害が主なもののようですが、以前から放射能による健康被害が指摘されていたと書かれており、注視する必要がありそうです。
ところで、こういうニュースが流れるとインドマグロの値が下がるのかな？