くくくくくく、はははははは、ザマぁないぜ！ そうだ、僕はエゥーゴだ！ ＭＰなんか大嫌いだどうしたらいいのかなんてわからないでも、自分がどうするかは知っている馬鹿にする奴はぶん殴ってやるんだ僕は無茶苦茶になりたいんだからだって中尉待遇で扱って…

あまり関わりたくないとある人物が、"Anarchy in the U.K."を現代日本に舞台を置き換えて訳していました。少しも関わりたくないのでリンクしませんが、確かにたいへんわかりやすい訳になっていました。 というわけでわたしもマネしてみました。 題して