横浜港密輸事件、手榴弾や自動小銃など押収

http://www.asahi.com/national/update/0328/TKY200603270401.html

警視庁と神奈川県警、横浜税関などは２７日、横浜市の指定暴力団稲川会系松田組の関係先を家宅捜索し、手榴弾（しゅりゅうだん）や自動小銃などの重火器類を押収した

重火器というのはheavy arms のことで、通常、複数の人間によって操作する火器のことを示します。手榴弾や自動小銃は個人装備であり、small arms = 小火器です。対戦車ロケットや対空ミサイルも個人で操作するタイプは小型火器と見做されています。
これらの武器の市場への流出が治安上深刻な問題になっているのはご存知のとおり。とくに対戦車ロケットは小型船舶や低速飛行中のヘリコプタ、滑走路上の航空機なども破壊が可能であり、近年は自動小銃に変わってテロリスト／解放戦士の最良の友となっています。
ピストルや自動小銃も市民生活にとって重大な脅威であることはもちろんですが、用語は正確に使って欲しい。