「文民統制上、問題がある。詳しい経緯を調べるよう指示した」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081203-00000008-nnp-l40
防衛省＝自衛隊（釈然としませんが、両者はまったく同じものを指すのだそうです）の中の偉い人たちは、ながいこと、防衛庁の内局＝背広組が現場＝制服組を指導することを文民統制（シビリアン・コントロール）であると解釈し、この概念を矮小化してきました。こんなものは背広組コントロールに過ぎないのであって、国民の代表である政治家のコントロールこそがシビリアン・コントロールです。