海猿 EVOLUTION #6
隊長に、「索を切って下さい！」と口々に懇願する部下たち。仲間を死地に向かわせる、こんなことを言う部下を育てた、隊長の無能を示しています。
海猿 EVOLUTION #7
爆発炎上をはじめた敵への砲撃停止命令を出さない船長。勝手に砲撃を中止する射手。こらこら。
海猿 EVOLUTION #8
犯罪者が発砲しているのに誰も小銃を持ち出さず、主砲にはカバーが掛かったまま！
ここは威嚇射撃を行うところでしょ〜。
海猿 EVOLUTION #9
手が滑り落ちたくらいで救命処置を中止してはいけない。先週は確か電気ショックの用意がしてあったはずですが。
厳しすぎでしょうか？
ドラマ部は余計な台詞が少なくて非常にいいと思うんですけれども。
×日本
友人から以前、わたしの歌声がTOSHI に似ていると言われたことがあり、その時（調子に乗って）買ったシングルが「Say Anything」でした。
そんな過去もあり、郵政民営化と「Say Anything」の相関については常々気になっていました。
わたしなりに翻訳を試みたこともあったのですが、今日、簡潔にして要を得た訳を見つけたので紹介します。
原文：
郵政 anything 傷つけ合う言葉でも
Say anything 断ち切れない心に
郵政 say anything Just tell me all your sweet lies
Say anything 演じきれない心に
翻訳：
何でも郵政だ 傷つけ合う言葉でも
何でも言ってくれ 断ち切れない心に
何でも郵政だ 私に甘い嘘をすべてただ教えてくれ
何でも言ってくれ 演じきれない心に
http://tamy.way-nifty.com/tamy/2005/09/post_591a.html
いやぁ、何とも気持ち悪くて良いですね。
